De Bouvines a las Navas de Tolosa: la batalla en la Edad Media